
<"solo cuando se encuentra un tono determinado para una historia esta se hace real"
Los mejores cuentos de Michael Ende
Die Zauberschule und andere Geschichten, 1972-1994)
Michael ENDE
Everest, 2003, 8ª ed.; 288 pp.; ilust. de Bernhard Oberdieck; trad. de José Miguel Rodríguez
Narrativa: Fantasía.
Hablar de Michel ENDE, es entrar con Gracian al mundo maravilloso de la Historia interminable , o esperar que no nos alcancen los hombres grises.sin embargo su selección de cuentos
todos ellos apropiados para un público infantil y para el de todas las edades nos invita a conocer historias: como la escuela de magia; Tranquila Tragaleguas. La tortuga tenaz; El muñequito de trapo; El secreto de Lena; La historia del deseo de todos los deseos; Norberto Nucagorda o El rinoceronte desnudo; No importa; Tontolico y Tontiloco; Una historia de trabalenguas; Liri Loré Willi Porqué; Moni pinta una obra de arte; La historia de la sopera y el cazo; El osito de peluche y los animales; El largo camino hacia Santa Cruz; El dragón y la mariposa o El extraño cambio; Filemón el Arrugado; Una mala noche; Tragasueños; El teatro de sombras de Ofelia, para mi uno de los cuentos mas hermosos de ENDE , aùn recuerdo hace unos 15 años ,recien empezabamos con la librería , cuando un amigo se lo llevó para regalarselo a su hijo de dos años , me quedé toda preocupada , pensando como iba a entender un niño tan pequeño un cuento sobre la muerte y para mí tan abstracto , a los días me lo encontré y le pregunte como le había ido a Daniel con el libro y me dijo :"no lo suelta, lo mantiene bajo el brazo y nos dice:"cita Ofelia", ese día entendí que los niños independiente de su edad , son las lecturas que hallan hecho con ellos ,el desarrollo de su universo linguistico, el entorno cultural de acercamiento al libro y la lectura, lo que le posibilita tomar sus propias decisiones sobre lo que les gusta de un cuento, independientemente de lo que pensemos los adultos.
Tragasueños, Tragasueños,
ven con tu cuchillo de asta
y tu tenedor de cristal
y abre esos labios pequeños...
Cómete los malos sueños
que de noche me dan miedo.
deja los sueños felices
para mí, yo te lo ruego
Si así lo haces, Tragasueños,
volverá a mí el buen humor,
y por eso,Tragasueños,
tú serás mi invitado...
¡el invitado de honor!"
No hay comentarios:
Publicar un comentario