GOTAS DE TINTA

Mirar la infancia con nuevos ojos.

Maurice Sendak
1964, discurso de aceptación del Randolph Caldecott Medal, por su impactante y polémico Donde viven los monstruos.

"Las realidades de la niñez avergonzarían a la mitad las concepciones que sostienen algunos libros para niños. Estos ofrecen un mundo dorado, sin sombras, sin la menor referencia de conflicto o de dolor, un mundo fabricado por los que no pueden -o no les preocupa- recordar la verdad de su propia niñez. Su visión expurgada no tiene ninguna relación con la manera real de vivir de los chicos.[...]

Supongo que estos libros tienen algún objetivo; ellos no asustan a los adultos que adhieren a la gran fantasía del siglo XIX que pinta a la niñez como un paraíso eternamente inocente. Los así llamados libros para niños se publican bajo colores engañosos, ya que solo sirven para complacer a los adultos. Pasan de un adulto a otro, porque solo pueden gustarles a las personas mayores que tienen un falso recuerdo sensiblero de la infancia. Mi sospecha personal es que ellos clavaron sus colmillos en los niños. La popularidad de tales libros es la prueba de la constante negación de los aspectos difíciles de vida de los niños, rechazo que intenta justificarse recordándonos que no debemos asustar a nuestros niños. Desde luego debemos evitar atemorizar a los niños, si esto significa protegerlos de las experiencias que están más allá de su capacidad emocional; pero dudo de que esto sea lo que la mayoría de las personas piensan cuando dicen: 'Nosotros no asustamos a nuestros niños'. En la necesidad de libros evasivos está la más obvia intención del deseo común de proteger a los niños de sus miedos y de sus preocupaciones cotidianas, un deseo desesperado que niega la lucha eterna del niño con sus emociones inquietantes". (4)

"Se hace hincapié acerca de que los niños son miedosos, como si nosotros los adultos no nos asustáramos. Por supuesto que nos asustamos. Yo me asusto cuando miro un programa de televisión sobre vampiros. No puedo dormirme. Esto nunca se acaba. Nosotros nos hacemos mayores, conocemos más cosas, y sin embargo tenemos miedo." (5)

"Ciertamente, nosotros queremos proteger a nuestros niños de las nuevas y dolorosas vivencias que están más allá de su comprensión emocional y de la angustia intensa; al punto de querer impedir su prematura exposición a tales experiencias. Esto es obvio. Sin embargo, lo que es obvio –y que muy frecuentemente se pasa por alto– es el hecho de que durante los primeros años de vida los niños conviven familiarmente con las emociones perturbadoras; el miedo y la angustia son una parte intrínseca de su vida diaria, ellos sobrellevan continuamente la frustración como mejor pueden. Y es a través de la fantasía que ellos pueden hacer catarsis. Es el mejor medio que tienen para dominar sus cosas salvajes." (6)
esta es su :
trilogía de cuentos oníricos y sobre los sentimientos
DONDE VIVEN LOS MONSTRUOS.
significó una revolución dentro del ámbito de los libros ilustrados para niños al mismo tiempo que dio a lugar a duras críticas por parte de padres y pedagogos en el momento de su publicación. Muchos adultos consideraron que los monstruos de Sendak podían asustar a los pequeños.
LA COCINA DE NOCHE
¿Os ha contado alguien la historia de Miguel,
que oye de noche un ruido detrás de la pared?
PLAM, PAM, BAM, TAM
El autor evoca en la historia la ocasión en que visitó la Feria de Nueva York cuando tenía 11 años y se quedó pegado delante del escaparate de una pastelería.
Había un anuncio que recuerdo muy claramente. Era de Sunshine Bakers y decía: ‘Nosotros horneamos mientras tú duermes’. Me parecía la cosa más sádica en el mundo porque todo lo que yo quería hacer era permanecer despierto y observar lo que sucedía. Me parecía absurdamente cruel y arbitrario que ellos hicieran eso mientras yo dormía

AL OTRO LADO

'Al otro lado' es un cuento muy breve, como 'Donde viven los monstruos', pero con un acercamiento nuevo, que nos habla de sentimientos y de valentía, y que une su faceta autobiográfica con el legado inmortal de los cuentos tradicionales.
“Es básicamente la historia de mí y de mi hermana”, confesaba Sendak sobre esta obra. “Ella es Aida y su enfado por tener que cuidarme. Insinuar eso en un libro para niños resulta duro porque hay un concepto equivocado de lo que es un libro infantil, lo que debe contener y lo que no. En esencia, la idea es que sean sanos, divertidos, ingeniosos y optimistas; que no muestren las pequeñas miserias de la vida real. Pero yo recuerdo cómo era la vida real y no sabía sobre qué otra cosa podía escribir

NUESTRO ILUSTRADOR

Valentina Toro

Ilustradora Colombia ,ha publicado dos hermosos cuentos.
Las peripecias de Violeta y Violeta y el pincel mágico.

Una reflexión de Valentina....

"Últimamente me he puesto a pensar mucho respecto a algunos aspectos de mi carrera como ilustradora. Claramente, la ilustración es tal vez una de las cosas más importantes en mi vida (sobretodo si viene acompañada de cuentos, duendes, hadas y magia). Yo diría que el momento más valioso de cualquier ilustrador es ese en el que uno está completamente solo, frente a un pedazo de papel, en la intimidad de los trazos y los colores, cuando el resto del mundo se desaparece y solo existen la ilustración y uno. Al menos ese es mi caso, pero cabría decir que a muchos ilustradores les gusta más la parte de la fama, la farándula y, obviamente, el dinero. Enteramente respetable: cada uno es feliz a su manera. 
Sin embargo, a pesar de lo delicioso de pueda ser el quedarse arrunchado en un rincón ilustrando, siempre llega el momento de reventar la burbujita y salir a la realidad. Como siempre le dicen a uno: el que no muestra, no vende. Pues bien, inevitablemente hay que salir a vender. Lo bonito de tener un talento es descubrir que otras personas, además del papá y la mamá, valoran lo que uno hace. Siempre sobran los comentarios de admiración, las felicitaciones, los halagos. Para mí, esa es la segunda mejor parte de ser ilustrador. Es imposible describir en palabras la felicidad y la gratitud frente a un comentario bonito. Y, obviamente, la responsabilidad y el respeto hacia una crítica. 
Pero bueno, me estoy yendo por las ramas, volvamos al punto en el que a uno le toca salir a mostrar lo que hace. Gracias al Universo y a las personas que me rodean, en mi caso han existido más aciertos que desaciertos. Podría decirse, modestia aparte, que mi carrera empezó con el pie derecho y he sido capaz de alcanzar las metas que me he propuesto. Puedo decir que soy feliz con lo que hago, me levanto todos los días a ilustrar las cosas que quiero ilustrar y tengo la fortuna de compartir algo de lo que sé con personas maravillosas que creen en mí. Y es por esta razón (disculpen toda la carreta introductoria), que hoy me dio por escribir esta nota. Porque, como en todas las situaciones de la vida, el ser ilustrador tiene sus blancos y sus negros. 
En mi corta experiencia como escritora e ilustradora de libros infantiles he podido darme cuenta de que vivimos en una sociedad que, queriendo o sin querer, aun tiene muchos resabios. No importa cuántas ilustraciones bonitas haga, cuántos cuentos escriba, cuántas horas les hable sobre literatura, sobre arte, sobre historia. Al final, la mayoría, solamente logra ver una niña con brazos cortos que sabrá mi Dios cómo se las arregla para dibujar. Es como si alguien les tapara los oídos, o como si los ojos tuvieran un único punto focal, la verdad es que no sé cuál es la definición, pero ellos siempre van a ver un “discapacitado”. 
Y a esas personas siempre he querido decirles lo siguiente (pero, por una u otra razón, casi siempre por cuestiones de buena educación, no lo he hecho) : Soy feliz siendo ilustradora, ilustrar ocupa casi el 80% de mi tiempo y, cuando no lo estoy haciendo, estoy pensando en algo nuevo para ilustrar. Adoro los libros, quiero seguir escribiendo libros, quiero que las personas conozcan mi trabajo. Pero no, no les voy a dar una conferencia sobre lo difícil que ha sido mi vida, no les voy a contar cuántas veces he llorado por no alcanzar una cosa que está muy arriba o por no poder cargar algo muy pesado, o por no poder hacer la vuelta estrella. No les voy a contar las cosas que me dijeron mis compañeros cuando entré al colegio, ni los discursos de los profesores en su intento por integrarme, ni cuántos amigos tuve o dejé de tener por mi condición. No voy a escribir un libro sobre mi vida, no voy a ser la imagen de una fundación, no voy a salir nunca en la teletón, no voy a participar en una pasarela de discapacidad, no voy a ilustrar a Violeta con los brazos cortos. No voy a llorar en una entrevista, no voy a hablar sobre cómo hago esto o cómo hago lo otro, no les voy a mostrar cuáles dedos uso para coger el lápiz, no voy a investigar si existen prótesis para mi condición. 
Soy ilustradora y, como tal, quiero desempeñarme en la vida y lograr todas las cosas que quiero. No deseo ser imagen de superación, no considero que tenga el deber o el derecho de decirle a los vagos que hagan algo por su vida, aunque amo ayudar y hago mi mayor esfuerzo por aportarle amor al mundo, no quiero servir de ejemplo para que otras personas sean o no sean esto o lo otro. 
Me honra infinitamente que mi trabajo logre inspirar a alguien, y de ser así, haré lo posible por seguir trabajando todos los días para ser una mejor ilustradora y una mejor profesional. Gracias a todas las personas que valoran mi trabajo por lo que es, y no por las condiciones en las que lo hago. Y gracias también a los que no les gusta, porque me ayudan a confirmar que una buena ilustración es buena por sí misma, y no por la persona que lo hace." 
-- Fin del comunicado 
VALENTINA TORO.

RZ100 Cuentos de boca: Ilustración actual: Kvéta Pacovska

RZ100 Cuentos de boca: Ilustración actual: Kvéta Pacovska: Kveta Pacovská es una pintora, escultora e ilustradora nacida en Praga en 1928 donde estudió y se graduó en Artes Aplicadas. Fue profesor...

Los Cuentos de la Caputxeta: En Casa _Heinz Janisch y Helga Bansch

Los Cuentos de la Caputxeta: En Casa _Heinz Janisch y Helga Bansch: Hoy os voy a recomendar un cuento titulado En casa . El planteamiento inicial es qué pasaría si la protagonista viviera en otro lugar. A tr...

Los Cuentos de la Caputxeta: Swinging Christmas _Olivia Ruiz y Benjamin Lacombe...

Los Cuentos de la Caputxeta: Swinging Christmas _Olivia Ruiz y Benjamin Lacombe...: ¡Ya tengo el nuevo cuento de Benjamin Lacombe ! ¿Sabes esas cosas que no puedes resistirte de ninguna de las maneras a comprar? Pues a ...

Roberto Innocenti

Roberto Innocenti

Madame Butterfly , Benjamin Lacombe

LOS LIBROS DE MI COLE: NO SOY PERFECTA

LOS LIBROS DE MI COLE: NO SOY PERFECTA:     Sinopsis Hola a todo el mundo, me llamo Perfecta Nueno. Ése es el nombre que me pusieron mamá y papá. Dicen que cuando yo era ...

Cuentos Macabros. Benjamin Lacombe ilustra a Edgar Allan Poe

http://www.youtube.com/v/wwQJapkHo5c?version=3&autohide=1&feature=share&autoplay=1&autohide=1&attribution_tag=bEqbJS70I8lK598UwRBq9A&showinfo=1

Benjamin Lacombe ilustra la Blancanieves más bella

Benjamin Lacombe ilustra la Blancanieves más bella

Diario secreto de Pulgarcito de Philippe Lechermier y Rébecca Dautreme...

libro recomendado

EL BÚHO Y LA LUNA                 Una noche el Búho bajó a la orilla del mar. Se sentó sobre una gran roca y miró las olas. Todo estaba oscuro. Entonces, la puntita de la luna apareció sobre el borde del mar. El búho contempló cómo la luna subía cada vez más alto oen el cielo. Pronto la luna estuvo brillando entera y redonda. El búho se sentó en la roca y miró a la luna durante un largo rato.                 - Si yo estoy mirándote a ti, luna, tú debes estar también mirándome a mí. Tenemos que ser muy buenos amigos. La luna no contestó, pero el Búho dijo: - Volveré a verte otra vez, luna. Pero ahora tengo que irme a casa. El Búho bajó andando el sendero. Levantó los ojos al cielo. La luna estaba todavía allí. Venía siguiéndole. - No, no, luna –dijo el Búho-. Eres muy amable por iluminarme el camino. Pero debes quedarte arriba sobre el mar, donde estás tan hermosa. El Búho siguió andando un poco más. Volvió a mirar el cielo. Allí estaba la luna yéndose con él. - Querida luna –dijo el Búho-, francamente, no debes venir a casa conmigo. Mi casa es pequeña. No cabrías por la puerta. Y no tengo nada que darte para cenar. El Búho continuó caminando. La luna se desliza tras él sobre las copas de los árboles. - ¡Adiós, luna! La luna se metió detrás de unas nubes. El Búho miró y miró. La luna había desaparecido. - Siempre resulta un poco triste decir adiós a un amigo –dijo el Búho. El Búho llegó a casa. Se puso la pijama y se fue a la cama. La habitación estaba muy oscura. El Búho se sentía todavía triste. De repente, el dormitorio del Búho se llenó de luz plateada. El Búho miró por la ventana. La luna estaba saliendo de detrás de las nubes. - Luna, me has seguido durante todo el camino a casa. ¡Qué amiga tan buena y redonda eres! – dijo el Búho. Luego, el Búho apoyó la cabeza en la almohada y cerró los ojos. La luna entraba brillando por la ventana. El Búho ya no se sintió nada triste. Arnold Lobel (Norteamérica)

LIBRO RECOMENDADO

NUESTRO ILUSTRADOR 

IVAR DACOLL-COLOMBIA

TENGO MIEDO

Es hora de dormir.

Hay tanto silencio, que se oye el golpear de las hojas contra el cristal de la ventana.

Todo está oscuro.

Sólo unas pocas estrellas acompañan a la luna en el cielo.

Eusebio no se puede dormir. Tiene miedo.

"¡Ananías! ¡Ananías! ¿Estás dormido?" pregunta Eusebio muy bajito.

"No, aún no", responde Ananías. "¿Qué te pasa?"

Eusebio le cuenta por qué no puede dormir tranquilo.

"Tengo miedo de los monstruos que tienen cuernos..."

"De los que se esconden en los lugares oscuros y sólo dejan ver sus ojos brillantes...""De todos, todos esos que nos asustan tengo miedo."

"De los que escupen fuego..."

"De los que son transparentes..."

"De los que tienen colmillos..."

"De los que vuelan en escoba y en la nariz les nace una verruga..."

"Te entiendo", replica Ananías. "Ven, siéntate a mi lado y deja que te cuente algo", le propone.

"Sabías tú que los que escupen fuego..."

"Los que tienen cuernos..."

"Los que son blancos, muy blancos, tan blancos que parecen transparentes..."

"Los que tienen colmillos..."

"Los que vuelan en escoba y tienen una verruga en la nariz..."

"Los que se esconden en lugares oscuros y sólo dejan ver sus ojos brillantes..."

"También deben lavarse los dientes antes de ir a dormir."

"A veces no les gusta la sopa."

"Se bañan bien con agua y jabón."

"Les da miedo cuando sale el sol."

"Prefieren los helados de muchos sabores."

"Y les gusta mucho jugar a la pelota."

"¿Es cierto todo eso?", pregunta Eusebio.

"Claro que sí", responde Ananías

"¿Sabes? Ya no tengo miedo. Ahora me voy tranquilo a dormir a mi cuarto."

"Hasta mañana, Eusebio."

"Hasta mañana, Ananías."

LOS SUEÑOS DE HELENA

LOS SUEÑOS DE HELENA
Eduardo Galeano 
Isidro Ferrer .

Un hermoso libro donde se recopilan algunos textos , que se encuentrán  en otras obras de Galeno, pero recreados por las magnificas ilustraciones del español Isidro Ferrer .

PROLOGO.

Helena me humillaba cada mañana ,a la hora del desayuno contándome sus sueños prodigiosos.
Ella entra en la noche como en un cine y cada noche un sueño nuevo la espera .
Mientras ella cuenta, bebo mi café en silencio.
Mas me vale callar . Los sueños míos que consigo recordar son de una bochornosa estupidez.
para vengarme, escribo los sueños que ella vuela.
Aquí están, reunidos de las páginas de mis libros que ellos , los sueños , han mejorado tanto.

Juana.

Helena deambulaba por el mercado de los sueños, donde las vivanderas ofrecen sueños desplegados sobre sus grandes paños en el suelo.

Con Helena camina una amiga, que se llama sor Juana Inés de La Cruz, y su abuela que esta muy triste porque tiene muchas noches sin soñar.
Juana ayuda a su abuelo a elegir los sueños, sueños de mazapán o de algodón o de aire, alas para volar durmiendo, y el abuelo se marcha tan cargado de sueños que no habrá noche que alcance.

NUESTRA ILUSTRADORA :

Nos hemos  encontrado con una ilustradora para tener   en cuenta

Joanna Concejo


Nacida en 1971, en Polonia. Estudió en la Academía de las Bellas Artes de Poznan. Actualmente vive y trabaja en Francia. 

Humo, 
 escrito por  Antón Fortes  narra el horror de los campos de concentración desde el punto de vista de un niño. 
merecedor de una Mención White Raven que lo reconoce como uno de los álbumes más hermosos de la fantasía 

Así comienza la historia:

El tren lleva muchos vagones,

 no es como el que tomábamos para ir a la playa.

En la estación hay gente con maletas.

Vamos en fila, en silencio.

Los soldados vigilan.

Encima del portalón de entrada veo un reloj grande, altavoces y focos

La luz me lastima los ojos.

Los perros ladran, aúllan.

En una hilera quedamos mamá y yo; papá, en otra.

Nos toca en la casa número 48.

Papá no está Hay literas viejas de madera, con paja.

Dormimos abrazados, apretados por los demás.

Echo de menos mi habitación azul, pero no digo nada.

Cuando no


encuentras tu casa

veces te pierdes en la noche

y no encuentras tu casa.
Por un bosque desconocido
caminas sin rumbo.

 Escrito por  Paloma Sánchez vuelve la mirada a la esencia temática de los cuentos tradicionales, aunque sin renunciar a un enfoque moderno y transgresor.

su  álbum Zimbo, 

 escrito por Arturo Abad( taller de corazones) fue  elegido entre los mejores libros infantiles del mundo por la Internationale Jugendbibliothek de Munich (Alemania) que lo ha incluido en su catálogo The White Ravens 2012.

“La historia nació cuando en una conversación surgió la frase si yo fuese una marioneta, me cortaría los hilos. Me encantó la imagen de una marioneta cuyo único anhelo sea conseguir unas tijeras para liberarse. De ahí, se derivó a la metáfora del padre que sufre el proceso de aceptar la independencia de los hijos y de participar también en ella, lo que es aún más duro”, admite con cariño hacia sus personajes Arturo Abad.

LIBROS RECOMENDADOS

"Uno no puede comprenderlo todo. Una historia es un viaje que no tiene fin."

                                                           Henning Mankell, La leona blanca, Tusquets.

CAMINOS SIN NOMBRE
Anna Castagnoli
Tu, con la nariz pegada a la ventana ,
has visto a la garza volar hacia el norte
cuando te vayas por los caminos del mundo
no olvides la linea que trazaba en el cielo

                                                                                                      No todos los caminos tienen nombre

hay caminos que pasan sin ruido.                                                                  

NUESTRO ILUSTRADOR

NICOLAI TROSHINSKY

Ilustrador ruso , en la actualida vive en madrid

El capitan no recuerda su nombre.

el capitan es un hombre solitario

lleva tantos años en el mar

que ha olvidado su nombre.

por que todos le llaman "CAPITAN".

NUESTRO ILUSTRADOR

EL GRAN VIAJE

Anna Castagnoli y Gabriel Pacheco

El mexicano Gabriel Pacheco, uno de nuestros ilustradores favoritos

Mi barco volará durante días y noches;

a ratos descansará posándose en el mar

y navegando como un barco normal

tomaré eltimón , escrutaré el horizonte como un buen marinero

y saludaré con un silbido a los delfines.

Cuando los delfines desaparezcan detrás de las olas

escucharé el silencio.

http://catalogo.artium.org/dossieres/4/cuentos-ilustrados-en-construccion/videos/el-gran-viaje-anna-castagnoli-y-gabriel-pachec

RECOMENDADO

BLANCANIEVES
Autor: hermanos Grimm
adaptación :Suzane Kaboc
ilustrador:Benjamin Lacombe

Para los amantes de los verdaderos cuentos de hadas, esos en que se reflejan los sentimientos humanos , la ira , la envidia , la crueldad , ilustrado magistralmente por Benjamin Lacombe .Un regalo para los ojos.

NOVEDAD RECOMENDADA

TRES LIBROS DE MATHIAS MALZIEU , CON ILUSTRACIONES DE PORTADA DE BENJAMIN LACOMBE , Para leerlos y conservarlos


'LA MECANICA DLE CORAZON '
Mathias Malzieu,
ilustracion de portada de Benjamin Lacombe
un cuento para niños grandes.
En Edimburgo, en una fría noche del siglo XIX. Allí nacerá Jack, hijo de una prostituta, y cuyo corazón está dañado. Para salvarlo, le colocarán un reloj de madera, al que deberá dar cuerda durante toda su vida y que le causará un sinfín de molestias. Claro que para mantener su corazón deberá atenerse a una serie de reglas:
Uno: No toques las agujas.
Dos: Domina tu cólera.
Tres: No te enamores nunca.
La mecánica del corazón depende de ello.


LA ALARGADA SOMBRA DEL AMOR,
autor. Mathias Malzieu
ilustrador portada Benjamin Lacombe
Un joven treintañero que acaba de perder a su madre. Mathias se siente solo, arrebatado por el dolor y la furia de saber que le falta una parte importante de su vida. Sin embargo, el joven no está tan solo como cree y pronto, un gigante que los lectores sabrán apreciar y reconocer, un hombre enorme con un reloj de cuco por corazón, se le aparece para revelarle un secreto: “Con un pedazo de mi sombra se pueden combatir el dolor y la muerte"

METAMORFOSIS EN EL CIELO,
Autor :Mathias Malzieu
Ilustrador portada: Benjamín Lacombe
Sin duda, Tom Cloudman es el peor acróbata del mundo. Sin embargo, sus actuaciones de acrobacia aérea, que siempre acaban resultando involuntariamente cómicas, lo lanzan a la gloria. Pero un día, después de sufrir su enésima fractura, un médico le detecta por casualidad una enfermedad incurable.
Tom empieza una larga estancia hospitalaria para intentar acabar con lo que él denomina "la remolacha". Durante uno de sus paseos nocturnos por los pasillos del hospital, el hombre, que siempre ha soñado con poder volver a volar algún día se encuentra con una extraña criatura, medio pájaro medio mujer, que le propone el siguiente pacto: "yo puedo convertirte en pájaro y curarte de tu enfermedad, aunque tendrías que asumir todas las consecuencias. Para activar la metamorfosis, primero tienes que hacer el amor, pero además tienes que saber que fruto de nuestra unión nacera un hijo"