UNA PARED PARA
LA ILUSTRACIÓN EN SIMSALABIM
La otra lectura
PORQUE LA ILUSTRACION ES TODO UN CUENTO
Un muro para la ilustración en Simsalabim
Nuestro proyecto es que la ilustración siempre sea una buena razón para encontrarnos
LOS INVITAMOS ESTE 23 DE NOVIEMBRE A LAS 6:30 A LA EXPOSICION DE
Un muro para la ilustración en Simsalabim
Nuestro proyecto es que la ilustración siempre sea una buena razón para encontrarnos
LOS INVITAMOS ESTE 23 DE NOVIEMBRE A LAS 6:30 A LA EXPOSICION DE
CAROLINA JIMENEZ
DISEÑADORA GRÁFICA DE
UPB
La palabra en África es mirada como un elemento indivisible de su
cultura. La idea de la palabra como factor de la unión de una comunidad da
sentido a la tradición oral en este continente. Una palabra que está para ser
contada, hablada, sembrada, cosechada y que sirve de alimento para el alma
colectiva de África, es una palabra para ser
compartida.
En la
sociedad occidental la preservación de la memoria, aunque inicia también con la
oralidad termina asegurando su permanencia invariable en el tiempo con el libro.
Sin embargo, conservar la historia intacta a lo largo del tiempo tiene un precio
y es que la vida de la palabra no se mantiene ya colectivamente mediante la
comunidad que la comparte sino que cobra vida mediante la lectura
individual.
A pesar de
esta nueva condición, hay un tipo de libro y un espacio de la vida en los que la
oralidad y la lectura pueden encontrarse y convivir de maneras creativas. Es el
libro infantil, ese que leen en las noches los padres a sus hijos en el “momento
del cuento” en donde conviven las palabras preservadas en el texto y leídas por
los padres y las historias recreadas y reconstruidas por los
niños.
En este
contexto surge la propuesta del libro-máscara “contar para no olvidar” que reúne
elementos primordiales de la oralidad africana y presentes en sus cuentos
infantiles como la máscara, el árbol, la noche y el día, en una propuesta formal
libro-objeto de la cultura occidental.
.
Que bonito. No conosco mucho literatura africana. (Excepto tal vez a Tolkien que nacio en sudafrica, pero no tiene mucho de africano y el corazon de las tinieblas de conrad que es una vision europea de africa) Seria interesante conocer y profundizar más.
ResponderEliminar